Friday, August 6, 2010

Yoyo Chen is Near 30, Not In Rush to Get Married


Wilber Pan and Sandrine Pinna (Chang Yung Yung) are currently filming FTV's new idol drama <<愛∞無限>> (Infinite Love). Sandrine was too into her character: she french kissed Wilber and tilted her head several times during the kiss. Her action scared Wilber and he backed away after the kiss; he even make several NG because of that. He explained: "When she was sucking my lips, totally scared me!" Maybe he was too shy to kiss in public, after this kissing scene, he jumped around randomly like a monkey and didn't know what to do.

In order to film this kissing scene, the two had to adjust for different angles and kissed at least 10 times. Director Lin He Lun even told Sandrine to turn her head during kissing. Wilber was scared by this hot kiss and the director yelled at him: "You kiss the way I tell you to kiss!"

The two just paired up to film this new idol drama and there are rumors about them lately. Even Wilber is exposed having a girlfriend. Wilber said he likes mature girls and Sandrine is one of those rare girls, who have mature thoughts when she is several years younger. But whether they are attracted to each other? He answered: "Infinite love." As for the "girlfriend," he explained she is his middle school classmate.

Source: Liberty Times and UDN / Translation: KAY @ kays-entertainment.blogspot.com

Joey Yung Titles Raymond Lam Movie Industry's Evergreen


Joey Yung, Charlene Choi (Ah Sa), Raymond Lam, and Wong Cho Lam developed a four-triangle romantic relationship in new movie "The Emerald and the Pearl." Lately Raymond, Joey, and Ah Sa accepted an interview together. Talked about his kissing scenes with his senior (Joey and Ah Sa), Raymond actually expressed he didn't have too many feelings! Joey felt it was just a light kiss.

As for EEG high executive Ng Yu expressed "The Emerald and the Pearl" has a high chance of being nominated in every movie awards ceremony next year, once nominated "Best Newcomer" with movie "Bit Luen" (別戀) 9 years ago, Raymond acted like he doesn't remember, and still called himself "movie industry's newcomer." Plus someone shout his ex-rumored girlfriend's name Rain Lee, Ah Sa and Joey laughed immediately, Joey even said: "Movie industry's evergreen! Haha!" Ah Sa shook her head: "Really can't help you." Making Raymond had to laugh to hide his embarrassment.

Source: ON.CC / Translation: KAY @ kays-entertainment.blogspot.com

Thursday, August 5, 2010

Jessica and Bobby Love and Hate Each Other

Source: Oriental Daily / Translation: KAY @ kays-entertainment.blogspot.com


Successful at both career and love, Jessica Hsuan already told herself don't work during the summer and has to enjoy her summer vacation. But she made exceptions to Bobby Au-Yeung and Sunny Chan. Jessica admitted Bobby is her perfect partner: "It's hard filming. Ratings are uncontrollable. But we can control who we work with. It's most important that the filming is happy. Bobby is a happy person. I'm already happy looking at him, just like a garfield cat."


However, Jessica, who is always on time, still has complaints to Bobby, who would be late sometimes. Bobby said: "She would arrive at 2:58 when we said to meet at 3 o'clock! Because she has no where else to go! But now it's different. She is dating. One time I invited her to watch 'The Beast Stalker.' I specially arrived early and I saw her making a call to me when she arrived. I told her I was right behind her and scared her."

Jessica seems have more tolerance to Bobby and she thinks it's not ridiculous to be late for half hour; it's forgivable: "Men take less time to settle make-up than we do. It's okay for them to come a little late." But Bobby continued to "complain": "She is just like my wife, always hurrying me up, say they let others wait for us." Jessica fought back: "I'm just being on time. (Still on time knowing your partner would be late?) I can communicate with those who I know well. He doesn't dared to be late again, I would nag. (What if he or she isn't someone you know well?) If late, usually directors would speak up. Still have to hold it even if it's bad, then don't work again next time." As for Bobby's other bad point is not being serious. Fortunately everyone got along happily.


In fact "A Pillowcase of Mystery II" is Bobby's hardest series to film. It was hot everyday during filming and he didn't get enough sleep. He still need to film even when he almost got a heat stroke from filming outdoor scenes. Bobby said: "I once went to shower without taking off my head cap. I was annoyed, thank god Jessica and Joel Chan understood. They comforted me, telling me to take it easy. So it would be bad if partners don't get along!" But not everyone can be accustom others like Jessica, even Bobby was once 'yelled' by one actor: "I said I want to go to drink some water first, because didn't know how long it would take to film. He/she said this hard? Of course you would get worse at saying your scripts!"

What is something Bobby appreciates from Jessica? Bobby joked: "Good body figure! Pretty look! Her body is hidden under clothes. She has a good heart, always keeping stray cats and homeless people, haha!" Jessica protested: "Many men said their partners don't have to have a great figure." What is something Bobby can't take? Bobby changed his tone, pretending to be Jessica: "Where are you? Haven't see the person yet and already call you to ask your location. I'm so scared!"


Although Jessica and foreigner boyfriend Ruan didn't date more than a year, but they have a stable relationship and see each other as marriage partners; but they're not in rush in getting married: "Just dated several months, can judge slowly, no need to be restrained by age."

Bobby and wife Fu Kit Han is a sweet couple, any inspiration to Jessica? She said: "Hahaha...can have more freedom without having kids! They are compatible with each other and very sweet. They like to eat around, enjoy life. As long as they make decisions together, it can't go wrong."


Although Bobby always "fight back," but Jessica never got mad at him. Like ten years ago when they filmed "A Recipe For the Heart," Bobby had to wake her up by spitting water to her face, but in the end he and John Tang threw a bucket of water to her. Jessica said: "My underwear was wet! But I just knew to laugh, then fixed my make-up and continued to film." Bobby expressed he can't be this presumptuous to other fa-dans: "Others...just know can't do it by looking at their faces. I saw Jessica has the potential to be played when we filmed 'File of Justice' before."

Sammi Cheng: Thought of Reuniting, But It Never Happened

Source: Oriental Daily / Translation: KAY @ kays-entertainment.blogspot.com



Yesterday morning, Sammi Cheng posted an article on Weibo and Facebook called <<僅餘的一小片天空>>, disclosing her 20-years relationship with Andy Hui. Being blamed as the "third wheel," Sammi stressed again seriously: "Once again, from the beginning to the end, never get back to each other again (others say "reuniting"). Broke up 10 or 8 years, within these days, if you ask me, have I ever thought of reuniting with Andy, I would say frankly: 'I have.' Indeed, I have. But in the end did it happened? No, never."

Each other's "guardian"

Sammi said these years after they broke up, they stay in the position as friends and they are each other's 'guardian': "Is there love in it? Of course. I knew this person since I was 16. We've become each other's guardian....up to today, love becomes friendship, I cherish it very much."

As for outsiders said they got back to each other, Sammi frankly said it's not easy: "Been separated for this many years, we both experienced many things. Perhaps time changed us a lot, too. He and I aren't ourselves 20 years ago. If were to get back together, can't be done relying on that person in your memory...over these years, the times I met Andy are at most a little more than 10. Basically many of my habits and likes, even thoughts, have changed. I guess, what I like now, what he hates now, all have to re-confirm." She said outsiders over-dramatized their reconciliation.

As for Andy and Michelle broke up, as Andy's ex, Sammi said: "I have no right to speak. However, I can't avoid being the person to blame. If you ask me, do I feel bad? Of course, but can I stay out of it and play an outsider? I know I cannot. I can only let this thing fades away slowly."

New romance under the shadow

Sammi didn't avoid bring up Michelle and she spoke good things for her: "We only met once...don't know each other well. But based on impression, she has a lively and optimistic personality. Because my relationship with Andy is permeated through the people, making her relationship with Andy is under my shadow. If I were her, I would feel bad."

Sammi stressed four times in the roll that they didn't reunit, and said: "Never reunite, never get married. Separated this many years. From friends back to a couple again, it's not that easy like outsiders think...Andy's broke-up, Sammi Cheng seems responsible under the newspaper reports. Never reunited, I feel I can't breathe."

Sammi even used the song "Don't Disturb Love": "Some relationships, I really cannot disturb, and don't dared to. Even if I live alone, I might feel lonely once in a while, but got used to loneliness. I won't step into some situations just because I'm lonely." She even put down her status as the 'queen' and begged: "Is it okay? Is it okay to let me go temporarily? Let go of Andy, let go of Michelle?"

Sammi stressed her and Andy's personalities changed since they broke up; it would be hard to get back together. But in the end Sammi p.s.: "P.S. God, but please don't let me wait too long, okay?" She disclosed her desire to be in love. She let Jesus to arrange for everything.

Andy Hui: good article

As for Sammi's thousand-words article, Andy said in an interview: "I know the content from friends. I know it's what she wants to express. It's good writing. Based on the Sammi I know, she wrote this piece with true feelings. Already not happy blamed by magazines, won't reply to everything else."

Wednesday, August 4, 2010

Miss HK Winner Toby Chan Has No Problem With Being Called 'Pork Chop'

Source: Mingpao / Translated by: KAY @ kays-entertainment.blogspot.com


Miss HK 2010 winners went to Hong Thai travel agency yesterday to receive their prizes. Winner Toby Chan and rumored boyfriend Wong Chun Dat avoided each other and didn't stand together for a group photo. As for the reason she won is because of Wong, she stressed again her rumor with Wong is not true and believes the judges were fair.

Facing negative criticisms, she said she paid attention to good and bad ones. She won't get upset or cry in private. She would make improvements in some places and she admits her gum exposed when she smiles. Some netizens pointed she looks like Yu Mo Lien (TVB) and is a Miss HK "pork chop." She said maybe she looks like Yu at some angle. As for being called "pork chop," she didn't feel it's a big problem: "Little pigs are pretty cute. I won't think toward the negative way. You would feel happier when you look at the positive side of everything."

Lisa Ch'ng's twin sister argues with netizens

Lisa Ch'ng teased her hair style isn't like the mother from Atashin'chi anymore. She joked she would treat this as her icon because it's easy for others to remember. Said she looks like DJ Chow Kwok Fung? She said she knows him and feels bad for dragging him into the rumors. She doesn't mind negative criticisms, but twin sister Mona Ch'ng is mad and started to argue with netizens. Lisa advised sister don't get mad. She is also said she is boycotting Toby along with first runner-up Sammi Cheung. Lisa stressed she is good friends with Toby and there is no such thing like that.

Xiao Xiao Bin Goes to School, Attends 3 Days and Makes 8 Absenses Already

Source: China Times / Translated by: KAY @ kays-entertainment.blogspot.com


Child star Xiao Xiao Bin started to go to the kindergarten he endorses last month. The school itself even released this news to the media and attracted many reporters to visit and film. Parents of other students criticized it's disturbing and they protested the school ignored the rights of other students.

Then it's known after Xiao Xiao Bin went to school for three days, he started to make absences. The days he is absent is more than his days of attendance. His school expressed Xiao Xiao Bin couldn't go to school because he doesn't feel well; and this is also a way to protect the health of other students. But outsiders doubt that although Xiao Xiao Bin said he doesn't feel well, he still attended to public events as usual.

As for this, Xiao Xiao Bin's dad said: "The job is discussed before. Xiao Xiao Bin still has a cold, so he didn't go to school." He hopes people don't think too much.

Tuesday, August 3, 2010

Sharon Chan Runs With Injury, Complains of Hardship

Source: Mingpao / Translated by: KAY @ kays-entertainment.blogspot.com


Sharon Chan broke her collarbone during filming last month. Yesterday she went to Shum Shui Po to film the rest of her scenes in new series "Fury Street Corner." In this hot weather, she put on a heavy coat on her upper body but showed her long legs, attracting many residents to look at her.

Sharon estimated she would recover after a month and a half. In order to affect the production of new series, she rather go filming forcefully. She said she started work at 6AM. After exposing under the sun for a whole day, she almost have a heat stroke. Plus her injured spot was aching, as a patient, she admitted she felt it was hard work. She also pointed it bothers her to film at the same place where she broke her collarbone. She felt specially stressful: "A stunt double ran the streets for me, but I still have to run a short distance. It rained a little during filming. I changed to sneakers when I run. Every step I walk, I don't want to cause accidents again."

Bobby Au-Yeung Asks Jessica Hsuan to Run Nude to Push Ratings

Source: Mingpao / Translated by: KAY @ kays-entertainment.blogspot.com


Actors from "A Pillowcase of Mystery II" filmed a half hour version "The Final Puzzle Version" yesterday and is arranged to air right before the finale on Saturday. All actors held a pajama party to push ratings. Among them all, Yoyo Chen was the sexiest, wearing her own lace nightie to the event; she even exposed her underwear by accident.

Bobby were surrounded by female actors to celebrate his birthday from last month. He joked: "Too many 'career lines,' making me don't know where to look at." It's said his fake running nude didn't help ratings, Bobby said: "What about tell Jessica Hsuan to run nude? Last time I wore swim pants, that counts. It looked like Chinese sausage. Producer even teased me that I didn't bring my 'sea cucumber' out. If ratings reaches 50 points, I would hold a water party, definitely won't wear anything extra underneath."

Yoyo believed she was very sexy. She taped her upper body to prevent exposing. Asked whether boyfriend saw this pajama before? She said: "It's new. I'm afraid the pajamas company prepared won't fit, so I prepared my own."

Monday, August 2, 2010

Bosco Wong Likes Myolie Wu's Candidness

Source: Mingpao / Translated by: KAY @ kays-entertainment.blogspot.com


Bosco Wong attended to a Ani-com's beyblade event yesterday. He said: "Many friends thought I'm good at beyblading. Actually I don't know too much. There are many kids wrote to me, saying they want to challenge me. When I was little, I was very into mini 4WD, like crazy. Besides buying it with my red envelop money, I also acted like a spoiled child and asked my dad to buy them for me." He said if he has a daughter in the future, he definitely can't overcome her whining and would listen to her. Then that means he would be conquered by women? He said if they're girls around his age, then he might not listen to them. He said: "I like candid girls. (Whether Myolie Wu is this type?) She is a candid girl. I dislike vexatious women the most."

Eddie Peng and Danson Tang Believe Joe Cheng is the Worst Dancer

Yesterday, Danson Tang and Eddie Peng appeared as judges for the Metro Street Dance Competition's preliminary rounds. They performed a dance themselves, but expressed honestly that they felt great pressure dancing in front of professional dancers – the contestants and other judges. The moment they stepped onto the stage, sweat ran down their faces. They joked, “We were washing our faces.” The media couldn’t help but ask who has the best potential to become the next “dance king”. The two teased, “It’s too hard to tell which of us is better, but we know that the worst dancer is definitely Joe Cheng!”

As first time judges, they leave the tough parts for other professional judges to handle. Danson expressed that he was there to judge each dance crew’s image, while Eddie focused on overall creativity. The prize money for first place winner is $480,000 (NT) for this competition, which attracted over 200 dance crews to participate.

When asked how the contestants can relieve their stress, Danson advised that they can jump into a pool. He emphasized that swimming can relieve stress and help you relax. Eddie on the other hand, said that he enjoys reading novels at home or going to the movies to relieve his stress.


In October, Eddie and Danson will be joining fellow label-mates Ariel Lin, A-Lin, and Joe Cheng to perform at Japan’s Asia Music Summit.


Source: NOWnews / Translated by: fufu @ CpopAccess

Sunday, August 1, 2010

Kate Tsui Not Ready to Invade HK Coliseum

Source: Oriental Daily / Translated by: KAY @ kays-entertainment.blogspot.com


Kate Tsui attended to an event in a mall yesterday. She played games with the audience and also fed them ice cream.

As for just finished four shows of Raymond Lam's concert, Kate frankly said she felt a little bit sad. Asked whether she hopes to hold shows in HK coliseum? She said: "I don't dare to be this greedy, still not ready. But I'm happy Raymond hold his show in HK coliseum. He cried at backstage, it was touching." (finding record company?) Company is discussing, wait for Ms. Lok to pick for me. My only wish is can still be a dance singer."

Reporters asked she just finished filming new series, that means she cannot see Joe Ma anymore, who she is rumored with? She generously expressed: "Rumors...just treated them like promotion. Every actor would have rumors, it's unavoidable. We are colleagues!"

Raymond Lam Kisses Joey Yung With Sincerity

Source: Oriental Daily / Translated by: KAY @ kays-entertainment.blogspot.com


In last night's concert (last show), Raymond Lam continued to charm everyone with his smile and electrified eyes. As performing guest, Joey Yung joked: "Several televisions at backstage are burnt." Joey also questioned Raymond: "Reports said you don't want to kiss me in movie 'The Emerald and the Pearl,' you know us, the youthful girls, stayed at home for several days and couldn't eat." Raymond then said: "No need to say more, I would prove with my action." He then put his head near Joey's face, but Joey rejected him, she said: "Here there are many people who belong to you, how can I dare to take your kiss? I just want you to say, are you kissing me with sincerity?" Raymond looked at Joey with deep emotions: "I'm sincere."

Asked how come rumored girlfriend Linda Chung didn't come to support? Raymond said coldly: "Don't know, filming? (You guys broke up?) What? Never were together."